Termini Specifici Rilievi e Termografia (TS.RIL)

Servizio: Rilievi topografici e ispezioni termografiche con UAS
Versione: 2.0 | Data: Ottobre 2026

NOTA INTRODUTTIVA

I presenti Termini Specifici (TS.RIL) integrano e specificano i Termini Generali (TG) di DL Droni S.r.l. per i servizi a prodotto di rilievo topografico e di ispezione termografica con sistemi aeromobili a pilotaggio remoto (UAS).

GERARCHIA DOCUMENTALE

Offerta/Preventivo specifico
TS.RIL
TG

In caso di difformità tra documenti prevale l’ordine sopra indicato.

ACCETTAZIONE

I presenti TS.RIL sono accettati dal Cliente mediante firma dell’Offerta che li richiama espressamente insieme ai TG.

TS.RIL.010 – DEFINIZIONI E AMBITO DI APPLICAZIONE

DEFINIZIONI SPECIFICHE

Area di rilievo: zona oggetto del servizio, identificata con coordinate o planimetria.
GCP (Ground Control Points): punti di controllo a terra per la georeferenziazione e la validazione della precisione.
Precisione: accuratezza posizionale dei prodotti finali, espressa come deviazione standard (1σ).
GNSS: sistema di posizionamento satellitare (rover RTK/PPK).
Nuvola di punti: rappresentazione tridimensionale georeferenziata, da sensore LiDAR o da fotogrammetria.
DTM / DSM: modello digitale del terreno / della superficie.
Ortofoto: immagine aerea georeferenziata e corretta geometricamente.
Termogramma: immagine radiometrica ottenuta con sensore termico.
Anomalia termica: scostamento termico rilevato rispetto al comportamento atteso dell’oggetto ispezionato.
Irraggiamento: potenza della radiazione solare sul piano dei moduli, in W/m².
Report termografico: documento di analisi con classificazione delle anomalie.
Termografo di II livello: professionista certificato che può firmare il report termografico.
Dati grezzi: file nativi del sensore, non processati né georeferenziati.

AMBITO DI APPLICAZIONE

I presenti TS.RIL si applicano ai servizi in cui il Fornitore consegna un prodotto (dati elaborati e/o report) e non soltanto giornate di lavoro:

rilievi topografici con LiDAR, con fotogrammetria o integrati, con eventuale supporto GNSS a terra;
produzione di cartografia tecnica, modelli 3D ed elaborati CAD;
ispezioni termografiche di impianti fotovoltaici, edifici e infrastrutture, con produzione del report.

Rapporto con i TS.PIL. Per le giornate di lavoro del pilota e del personale operativo fa fede il TS.PIL. Per il rilievo o l’ispezione in quanto prodotto (elaborazione, deliverable, report, licenza d’uso) fa fede il TS.RIL. Quando l’Offerta quota esclusivamente giornate di lavoro operativo, si applica solo il TS.PIL.

I permessi di spazio aereo sono disciplinati dai TS.CON.

TS.RIL.020 – CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SERVIZIO

TECNOLOGIE IMPIEGATE

Sistemi UAS

UAS in categoria Specifica e/o Aperta secondo necessità operativa, con le autorizzazioni applicabili.
Sensori LiDAR survey-grade, fotocamere RGB ad alta risoluzione, sensori termici radiometrici.
Gimbal professionale a 3 assi e sistemi GNSS RTK/PPK integrati.

Strumentazione terrestre

Rover GNSS RTK/PPK per la materializzazione dei GCP, target e marker.

Software

Elaborazione fotogrammetrica e LiDAR con software professionali.
Analisi termografica con software dedicato.
CAD/GIS per la produzione dei deliverable.

PIANIFICAZIONE E ACQUISIZIONE DATI

Rilievi topografici

Analisi preliminare dell’area con cartografia e immagini satellitari.
Piano di volo per la copertura completa dell’area, con sovrapposizione e quota coerenti con la risoluzione richiesta.
Controllo qualità durante l’acquisizione e backup ridondante dei dati grezzi.
Rete di GCP in funzione della precisione richiesta.

Ispezioni termografiche

Pianificazione del volo in funzione dell’oggetto ispezionato e delle condizioni di irraggiamento.
Acquisizione di immagini termiche e RGB georeferenziate.
Per gli impianti fotovoltaici: acquisizione con l’impianto in esercizio.
Per edilizia e infrastrutture le condizioni minime di acquisizione sono definite caso per caso, in base alla richiesta del Cliente, e indicate nell’Offerta.

PRODOTTI STANDARD

Rilievo topografico

Nuvola di punti classificata (.las/.laz; densità tipica 20+ punti/m² su terreno; sistema di riferimento concordato).
Ortofoto georeferenziata (GeoTIFF; risoluzione tipica 2-5 cm/pixel).
DTM e DSM (GeoTIFF, ASCII Grid, XYZ) con curve di livello a passo configurabile.
Elaborati CAD (DWG/DXF), con sezioni, profili e volumi se richiesti.
Documentazione di base con metadati essenziali e sistema di riferimento.

Ispezione termografica

Termogrammi georeferenziati.
Mappa georeferenziata delle anomalie.
Report termografico con classificazione delle anomalie.

I prodotti effettivamente inclusi sono quelli indicati nell’Offerta.

TS.RIL.030 – OBBLIGHI DEL CLIENTE

PRIMA DELLE OPERAZIONI

Fornire planimetria dell’area con limiti di proprietà e aree di interesse.
Ottenere le autorizzazioni di accesso a proprietà private o aree soggette a restrizioni.
Comunicare ostacoli, interferenze e limitazioni operative (linee elettriche, antenne, aree interdette).
Specificare sistema di riferimento, precisione e risoluzione richiesti (rilievi).
Per gli impianti fotovoltaici: indicare potenza (MWp), layout e, se disponibile, schema delle stringhe; garantire l’impianto in esercizio durante l’ispezione.
Per la termografia di edifici e infrastrutture: fornire le informazioni sull’oggetto e sulle condizioni di esercizio necessarie all’ispezione.
Comunicare eventuali vincoli temporali.

DURANTE LE OPERAZIONI

Garantire accesso sicuro all’area per il Personale e le attrezzature.
Garantire un referente presente o reperibile, se richiesto.
Evitare interferenze con le operazioni in corso e sgomberare le aree critiche.
Assicurare la conformità alle norme di sicurezza per il proprio personale presente.

ACCESSO AL SITO E LAVORO SUL CAMPO

L’accessibilità del sito, gli oneri a consuntivo per inaccessibilità o difficoltà logistiche e gli obblighi del Cliente durante le operazioni sono disciplinati dal TS.PIL.040.

DOPO LE OPERAZIONI

Dare riscontro tempestivo sui prodotti consegnati, entro i termini del presente TS.
Conservare i propri dati originali per i tempi indicati in TS.RIL.080.
Utilizzare i prodotti nel rispetto della licenza d’uso.
Citare DL Droni come fornitore del rilievo o dell’ispezione in pubblicazioni o usi pubblici dei dati, salvo diverso accordo.

TS.RIL.040 – STANDARD QUALITATIVI GARANTITI

RILIEVI TOPOGRAFICI

Precisione

Planimetrica (X,Y): centimetrica in condizioni operative normali.
Altimetrica (Z): decimetrica su terreno aperto in condizioni operative normali.
Migliorabile con rete GCP dedicata. Precisioni garantite specifiche sono concordate in Offerta.
I valori dipendono da copertura GNSS, morfologia, vegetazione, interferenze elettromagnetiche e meteo.

Copertura: 100% dell’area definita, salvo zone inaccessibili per sicurezza o ragioni operative. Zone d’ombra minimizzate dalla pianificazione.

ISPEZIONI TERMOGRAFICHE

Copertura dell’oggetto ispezionato indicato in Offerta, salvo parti inaccessibili o non ispezionabili per sicurezza.
Classificazione delle anomalie secondo i criteri indicati nel report.
Il report descrive lo stato rilevato al momento dell’acquisizione, nelle condizioni ambientali in cui è stata effettuata.

CONTROLLO QUALITÀ

Controllo durante l’elaborazione, verifica di coerenza tra i dataset e controllo di errori evidenti.
Metadati essenziali e informazioni sulle metodologie per la tracciabilità.

TS.RIL.050 – DELIVERABLE E FORMATI

FORMATI STANDARD

Nuvole di punti: .las/.laz con XYZ, RGB, classificazione e intensità (LiDAR).
Ortofoto: GeoTIFF con georeferenziazione incorporata.
DTM/DSM: GeoTIFF, ASCII Grid, XYZ, in file separati.
CAD: DWG e/o DXF, unità metriche.
Report termografici e documentazione di base: PDF.

FORMATI SU RICHIESTA

Su richiesta specifica del Cliente, e se indicato in Offerta: formati GIS (Shapefile, GeoPackage, GeoJSON), CAD specifici, mesh 3D (OBJ, FBX), BIM (IFC, Revit), tile services (TMS, WMTS).

EXTRA DELL’ISPEZIONE TERMOGRAFICA

Non inclusi per impostazione standard; forniti solo se richiesti dal Cliente e indicati in Offerta:

Firma del report da parte del termografo di II livello.
Dati grezzi del sensore: forniti solo su richiesta esplicita del Cliente, con motivazione dichiarata dal Cliente.

MODALITÀ DI CONSEGNA

Download cloud con link temporaneo (validità 30 giorni), fino a 50 GB.
Storage cloud condiviso per progetti in corso.
FTP/SFTP oltre 50 GB.
Supporto fisico (hard disk, USB) per dataset voluminosi, con costo hardware a carico del Cliente.

ARCHIVIAZIONE

Il Fornitore conserva i dati grezzi per 12 mesi e i dati elaborati per 6 mesi dalla consegna finale. Recuperi oltre tali termini sono soggetti a disponibilità e costi aggiuntivi.

TS.RIL.060 – CONDIZIONI OPERATIVE E LIMITAZIONI

CONDIZIONI METEOROLOGICHE E RINVII

Le condizioni meteorologiche e ambientali minime (comprese quelle di irraggiamento per la termografia fotovoltaica) e la disciplina del rinvio senza penali sono nel TS.PIL.050. In caso di rinvio i termini di consegna del presente TS slittano proporzionalmente.

LIMITAZIONI TECNICHE

Vegetazione densa: può ridurre la densità dei punti al suolo; il Cliente è informato in anticipo delle limitazioni prevedibili.
Superfici riflettenti (acqua, vetro, metalli lucidi): possibili artefatti, gestiti con parametri e tecniche integrative. Nella termografia i riflessi possono generare falsi positivi o mascherare anomalie.
Aree congestionate: copertura GNSS ridotta, compensata con GCP intensificati.
Interferenze elettromagnetiche: linee ad alta tensione, ripetitori e radar possono interferire con GNSS e comunicazioni.

VINCOLI NORMATIVI

Le operazioni sono soggette alle restrizioni dello spazio aereo vigenti. Le autorizzazioni di spazio aereo (ATM-09, ATM-05) sono disciplinate dai TS.CON.
Il Fornitore non è responsabile di dinieghi, ritardi o mancate risposte delle Autorità (TG.040).
Se il permesso è negato o non pervenuto, il Cliente paga le spese sostenute e i servizi preparatori già eseguiti.
Privacy: in aree residenziali le riprese rispettano la normativa privacy; volti e targhe riconoscibili possono essere oscurati su richiesta.
Proprietà private: l’autorizzazione all’accesso è a cura del Cliente.

TS.RIL.070 – RESPONSABILITÀ SPECIFICHE

RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE

Conformità normativa: le operazioni sono eseguite nel rispetto del Reg. UE 2019/947 e del Regolamento ENAC UAS-IT. Piloti abilitati e UAS registrati e assicurati come da TG.050 e TG.090.

Qualità dei prodotti: i prodotti sono conformi alle specifiche concordate in Offerta. In caso di mancato raggiungimento degli standard concordati per cause non dipendenti da forza maggiore o limitazioni note, il Fornitore valuta con il Cliente: ripetizione dell’acquisizione (se tecnicamente possibile), adeguamento economico proporzionato, oppure standard alternativi accettabili.

Rielaborazione: in caso di non conformità alle specifiche, rielaborazione gratuita in tempi ragionevoli. Le rielaborazioni richieste per modifiche del Cliente dopo la consegna sono a pagamento.

Coperture assicurative: come descritto in TG.050.

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

Valgono TG.040. In aggiunta, il Fornitore non risponde di imprecisioni derivanti da:

interferenze GNSS non prevedibili;
condizioni meteo oltre i minimi operativi;
modifiche dell’area o dell’impianto successive all’acquisizione;
informazioni errate o incomplete fornite dal Cliente (es. potenza dell’impianto, estensione dell’area, sistema di riferimento);
anomalie non rilevabili con la tecnica e nelle condizioni dell’acquisizione;
danni a impianti, strutture o terzi causati da condizioni del sito non segnalate.

Forza maggiore: eventi meteorologici estremi o persistenti, restrizioni temporanee dello spazio aereo, provvedimenti delle Autorità, eventi straordinari imprevedibili.

Massimale: salvo dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva del Fornitore è limitata all’importo del corrispettivo del servizio specifico (TG.040).

RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE

Uso dei prodotti: il Cliente risponde dell’uso dei prodotti per le finalità concordate e delle decisioni progettuali, manutentive o operative basate sui dati forniti. Gli interventi di riparazione sugli impianti ispezionati restano a cura del Cliente.
Contestazioni: eventuali difformità vanno comunicate per iscritto entro 15 giorni dalla consegna; decorso il termine i prodotti si intendono accettati.
Validazione esterna: per progetti critici (progettazione di infrastrutture, contenziosi) si raccomanda la validazione indipendente da parte di professionisti abilitati; il Fornitore fornisce metadati e documentazione tecnica.

TS.RIL.080 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LICENZA D’USO

DATI GREZZI

I dati grezzi diventano di proprietà del Cliente al pagamento integrale del corrispettivo (TG.030). La messa a disposizione dei file nativi del sensore segue quanto previsto in TS.RIL.050 (solo su richiesta esplicita del Cliente con motivazione). Il Fornitore ne conserva copia per 12 mesi; oltre tale termine la conservazione è a cura del Cliente.

DATI ELABORATI E REPORT

Concessi in licenza d’uso. Il Fornitore conserva backup per 6 mesi dalla consegna.

Licenza standard

Uso illimitato per scopi interni del Cliente.
Uso nei progetti per cui il servizio è stato commissionato.
Archiviazione e backup senza limiti di tempo.
Condivisione con consulenti e fornitori coinvolti nel progetto.

Limiti

Divieto di redistribuzione commerciale e di rivendita senza autorizzazione scritta.
Obbligo di citare la fonte in pubblicazioni e usi pubblici.

Licenza estesa (su richiesta e a pagamento): redistribuzione a terzi, uso in progetti non specificati, eliminazione dell’obbligo di citazione.

METODOLOGIE E KNOW-HOW

Metodologie operative, procedure interne, parametri di elaborazione e flussi di lavoro restano di proprietà esclusiva del Fornitore.

IP DERIVATO

Sviluppi e innovazioni derivati dall’esecuzione del servizio restano di proprietà del Fornitore, salvo diverso accordo scritto.

TS.RIL.090 – ASPETTI ECONOMICI SPECIFICI

CORRISPETTIVO

Il corrispettivo è indicato in Offerta, in forma riepilogativa per voci (lavorazione, trasferta, permessi), IVA esclusa. Il Fornitore può quotare a corpo, a misura o a giornata secondo la natura del lavoro.

INCLUSO NEL CORRISPETTIVO

Pianificazione operativa.
Operazioni di volo e acquisizione dati (fino a 2 sessioni per condizioni meteo).
Elaborazione dei dati con le metodologie standard del Fornitore.
Prodotti indicati in Offerta e controllo qualità interno.
Documentazione di base con metadati essenziali.
Una revisione minore su richiesta del Cliente (formattazione, piccole correzioni).

ESCLUSO DAL CORRISPETTIVO

Fatturato separatamente, ove non già compreso in Offerta:

trasferte e spese di viaggio;
permessi e oneri richiesti dalle Autorità, anche in caso di diniego, e relativa gestione (TS.CON);
GCP materializzati in modo permanente (picchetti, caposaldi);
rielaborazioni sostanziali e formati non standard;
firma del termografo di II livello e dati grezzi del sensore, se richiesti;
validazioni esterne richieste dal Cliente;
servizi topografici tradizionali a terra (picchettamenti, tracciamenti);
costi per inaccessibilità o difficoltà logistiche (TS.PIL.040).

PAGAMENTI

Vale TG.020. Salvo diverso accordo in Offerta: 50% all’accettazione e 50% a consegna dei prodotti finali, con scadenza a 30 giorni data fine mese dalla fattura. Per progetti pluriennali o contratti quadro le modalità possono essere personalizzate in Offerta.

TS.RIL.100 – TEMPISTICHE E CONSEGNE

TIMELINE STANDARD

Fase preliminare (1-3 giorni): analisi documentazione, pianificazione, richiesta permessi se necessari. I tempi dei permessi dipendono dalle Autorità (TS.CON).
Acquisizione (1-3 giorni): dipende dall’estensione e dal meteo, comprese giornate di stand-by.
Elaborazione (10-20 giorni lavorativi) per i rilievi topografici.
Consegna finale: entro 25 giorni lavorativi dall’acquisizione per progetti standard.
Report termografico: di base entro 15 giorni lavorativi dall’acquisizione. Fa fede quanto indicato nella Proposta Commerciale specifica.
Progetti complessi: timeline personalizzata in Offerta.

Le date di acquisizione sono indicative e subordinate alle condizioni di TS.RIL.060.

URGENZE

Elaborazione accelerata disponibile su richiesta, con maggiorazione del corrispettivo e tempi di consegna indicati nella Proposta Commerciale specifica.

REVISIONI

Una revisione minore inclusa.
Revisioni sostanziali: valutazione e costi aggiuntivi.
Richiesta di revisioni entro 15 giorni dalla consegna.

TS.RIL.110 – DISPOSIZIONI FINALI

VALIDITÀ

I presenti TS.RIL entrano in vigore all’accettazione dell’Offerta e restano validi per tutta la durata del Contratto.

MODIFICHE

Le modifiche devono essere concordate per iscritto e riportate in un addendum al Contratto.

INTEGRAZIONE CON I TERMINI GENERALI

Per quanto non disciplinato si applicano i TG, disponibili su www.dldroni.it/termini-condizioni/termini-generali, in particolare TG.020, TG.030, TG.040, TG.050, TG.060, TG.070, TG.090, TG.120.

RIFERIMENTI NORMATIVI

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/947
Regolamento ENAC UAS-IT (edizione vigente)

TS.RIL.120 – APPROVAZIONE SPECIFICA CLAUSOLE

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Cliente, con specifica sottoscrizione dell’Offerta che richiama i presenti TS.RIL, dichiara di aver preso visione e di approvare specificamente le seguenti clausole:

TS.RIL.060 – Limitazioni tecniche e vincoli normativi
TS.RIL.070 – Responsabilità, limitazioni e termine di contestazione
TS.RIL.080 – Proprietà intellettuale e licenza d’uso
TS.RIL.090 – Aspetti economici e pagamenti
TS.RIL.100 – Tempistiche, urgenze e revisioni

DL Droni S.r.l.
Via Guglielmo Marconi 4, 26034 Piadena Drizzona (CR) – P.IVA e CF 01662430196
info@dldroni.it | dldroni@pec.dldroni.it | www.dldroni.it

Versione TS.RIL: 2.0 | Data: Ottobre 2026